2 Kronieken 34:21
Statenvertaling
Gaat heen, vraagt den HEERE voor mij, en voor het overgeblevene in Israël en in Juda, over de woorden dezes boeks, dat gevonden is; want de grimmigheid des HEEREN is groot, die over ons uitgegoten is, omdat onze vaders niet hebben gehouden het woord des HEEREN, om te doen naar al hetgeen in dat boek geschreven is.
Herziene Statenvertaling*
Ga de HEERE raadplegen, voor mij en voor wie overgebleven zijn in Israël en in Juda, over de woorden van deze boekrol die gevonden is. Want de grimmigheid van de HEERE die over ons is uitgegoten, is groot, omdat onze vaderen het woord van de HEERE niet nauwlettend in acht genomen hebben, overeenkomstig alles wat in deze boekrol geschreven is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gaat de Here raadplegen ten behoeve van mij en van hen die in Israel en Juda zijn overgebleven, over de woorden van het boek dat gevonden is, want groot is de gramschap des Heren, die zich over ons uitgestort heeft, omdat onze vaderen het woord des Heren niet in acht genomen hebben, en niet hebben gehandeld overeenkomstig al wat in dit boek geschreven staat.
King James Version + Strongnumbers
Go, H1980 enquire of H1875 ( H853 ) the LORD H3068 for H1157 me, and for H1157 them that are left H7604 in Israel H3478 and in Judah, H3063 concerning H5921 the words H1697 of the book H5612 that H834 is found: H4672 for H3588 great H1419 is the wrath H2534 of the LORD H3068 that H834 is poured out H5413 upon us, because H5921 - H834 our fathers H1 have not H3808 kept H8104 ( H853 ) the word H1697 of the LORD, H3068 to do H6213 after all H3605 that is written H3789 in H5921 this H2088 book. H5612
Updated King James Version
Go, enquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do after all that is written in this book.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:22 | 1 Koningen 22:5 - 1 Koningen 22:7 | 2 Koningen 22:13 | 2 Kronieken 28:6 | Ezechiël 20:1 - Ezechiël 20:7 | Deuteronomium 28:15 | Jeremía 21:2 | 2 Kronieken 33:11 | Ezechiël 14:1 - Ezechiël 14:11 | Romeinen 4:15 | 2 Kronieken 29:8 | Leviticus 26:14 - Leviticus 26:46 | Deuteronomium 32:15 - Deuteronomium 32:25 | Deuteronomium 29:18 - Deuteronomium 29:28 | Éxodus 18:15 | 1 Samuël 9:9 | Romeinen 2:8 - Romeinen 2:12 | Jesaja 37:2 - Jesaja 37:4 | Jeremía 42:2 | Romeinen 1:18 | 2 Koningen 17:6 - 2 Koningen 17:7 | Deuteronomium 30:17 - Deuteronomium 30:19